RE: sozluk

[Baris Cicek <baris teamforce name tr>]

Merhaba; 

On Tue, 2004-02-10 at 16:23 +0200, Turgut Yazlak wrote:
> umarım gülmezsiniz.
> 
> sözlugumuzun linkini bir daha rica edecegim.
> 
> 

Yok gulmeyiz. dict.uzem.itu.edu.tr adresi. Ama sanirim su an bir kac
sorunu var gnome sozlugunun, digerleri sorunsuz gibi.

Ilginc bir ironi olmus. Yeni basladiginiz icin beast size biraz 'beast'
gelebilir :). 500+ dizilik bir sey yerine keske daha ufak bir seye
baslasaydiniz. blam, giftoxic gibi. Hem asina olurdunuz kelimelere az
cok. Gene de siz bilirsiniz. 

import MIDI'nin nerede gectigini bilmiyorum ama biraz 'tricky' durum bu.
Gene (dosyaya) MIDI aktar(mak) , gibi cevirirdim 'MIDI ithalati' gibi
degil (aslinda cok da kotu durmadi :), import'un turkcesi icin de
genelde aktarmak kullaniyoruz gnome sozlugunde, buna da uyuyor sanirim.
merge, birlestirme olabilir sanirim. 

Bir cevirmene daha merhaba demek guzel :). Eger beast'e israrla devam
edicem diyorsaniz :) , adinizi listeye ekleyeyim. 

Baris. 

-- 
Gnome-Turk
http://gnometr.liquidsun.name.tr/trgnome-index/index.php
http://dict.uzem.itu.edu.tr