gnome-games

[Baris Cicek <baris teamforce name tr>]

Gnome-Games cevirisinde bir kac yeni kelime var, kullandıklarımı
yazıyorum, fıkırlerınızı beklıyorum: 

solitaiere -> iskambil falı
foundation -> sıralama (eski çeviride kullanılan 'Temel' yerine)
Tablaeu -> orta sıra (eski çeviride kullanılan 'Tableau' yerine)
Stock -> elde kalan (eski çeviride kullanılan 'depo' yerine)
Waste -> kullanılamayan kartlar (eski çeviride kullanılan 'çöp' yerine)
FreeCell -> yedekli (eski çeviride kullanılan 'pis yedili' yerine,
sanırım pis yedili baska bir oyun)

Bunun dısında ozellıkle AisleRiot oyununda çok çesitli iskambil falı
türleri var. O fallari deneyip turkcede kullanilan adlarini da mumkunse
listeye gecerseniz cok sevinirim.

Baris.