=?ISO-8859-15?B?UmVbNF06IFlhcmT9bSBlZGVjZWsga2n+aWxlciBhcmFu/XlvciAuLi4=?=

[serdar balkan <otorite flashmail com>]

Hello Ömer,

Monday, February 24, 2003, 11:03:39 PM, you wrote:

ÖFU> List-Id: The Turkish mailing list for GNOME & etc. issues <gnome-turk.gnome.org>
ÖFU> List-Unsubscribe: <http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk>,
ÖFU>         <mailto:gnome-turk-request@gnome.org?subject=unsubscribe>
ÖFU> List-Archive: <http://mail.gnome.org/archives/gnome-turk/>
ÖFU> Date: Mon, 24 Feb 2003 21:07:39 +0000


ÖFU> drakfw , urpmi ,rpmdrake ve xmms  senin
ÖFU> en kisa surede halledersen sevinirim.
ÖFU> [ sen dosyalari bana yolla ben herhangi bir karakter sorunu olup olmadigini 
ÖFU> kontrol ettikten sonra yollarim.
ÖFU> UTF-8 dil kodlamasi kullaniliyor win altinda ceviri yapmayi dusunuyorsan 
ÖFU> kesinlikle o poedit cinsinden bir uygulama kullan .
ÖFU> dosyalari www.linux-mandrake.com/l10n/tr.php3 adresinden % sine tiklayarak 
ÖFU> indirebilirsin.

ÖFU> Saygilarimla
ÖFU> Ö.F. USTA

poeditle dosyalari duzelttim
ama xmms konu hk bilgim olmadigi icin igrenc otesi oldu bilen birisi
varsa lutfen benimkiler yeniden duzeltsin
dierlerinide en iyi sekilde yapmaya calistim
umarim faydali olmusumdur

ben hangi dosya gonderilecegini bilmedigim icin poeditin actigi tum
dosyalari gonderiyorum

-- 
Best regards,
 serdar                            mailto:otorite@flashmail.com