Selamlar
Mandrake Linux için çeviri çalışmaları için yardıma ihtiyacım var acaba bana yardımcı olabilecek arkadaşlar mevcut mu ?
Şu sıralar Tr karakter meselesi ile tam olarak kafayı bozmuş durumdayım nasipse Mdk da bundan sonra hiçbir tr sorunu yaşanmayacak. Zaten X altında böyle bir sorun yoktu. Konsolda ise yazdığım TurkScript ile sorunlar giderilebiliyordu. Ama mevcut sorunları kaynağından düzeltmeye çalışıyorum şu aralar. Mdk içinde yeni bir tr sorunu daha buldum bunu en kısa sürede önce TurkScript'e sonra gerekli yerlerde düzeltmeler yaparak gidereceğim.
Dosyaların son durumu aşağıda mevcut. İlgilenen arkadaş varsa bana mail atsın. Beta3 çıktı fazla bir vakit yok önümüzde.
| Modül | Tercüme edilmiş | Tam tutmayan | Tercüme edilmemiş | % |
|---|---|---|---|---|
| drakcronat | 54 metin | - | - | 100% |
| initscripts | 814 metin | 6 metin | 1 metin | 99% |
| krootwarning | 11 metin | - | - | 100% |
| mdkonline | 41 metin | 18 metin | - | 69% |
| menu-messages | 1408 metin | - | 234 metin | 85% |
| menudrake | 101 metin | - | - | 100% |
| moneydrake | 17 metin | - | - | 100% |
| rfbdrake | 29 metin | - | 2 metin | 93% |
| rpmdrake | 191 metin | 1 metin | 1 metin | 98% |
| urpmi | 154 metin | 20 metin | 26 metin | 77% |
| userdrake | 130 metin | - | - | 100% |
| DrakX | 2177 metin | 136 metin | 145 metin | 88% |
| drakconf | 68 metin | 3 metin | 59 metin | 52% |
| drakfw | 332 metin | 13 metin | 12 metin | 92% |
| draksync | 202 metin | - | - | 100% |
| drakwizard | 366 metin | 14 metin | 9 metin | 94% |
| grpmi | 89 metin | 1 metin | 2 metin | 96% |
| gtk+mdk | 65 metin | 1 metin | 10 metin | 85% |
| example | 20 metin | - | - | 100% |
| imlib | 53 metin | - | - | 100% |
| usermode | 77 metin | 2 metin | 6 metin | 90% |
| xmms | 935 metin | - | 11 metin | 98% |
| Toplam | 7334 | 215 | 518 | 90% |
__USTA__