[Fwd: Tercumeler liste v 0.425]

[Burak ILGICIOGLU <ilgici turk net>]

Adı geçen (listeye gelmeyen) mail aşağıda.


Burak ILGICIOGLU wrote:

> Sorunu galiba tespit ettim. Benim ~/ceviri dizininde çevrilmiş olan dia.tr ve
> gnome-libs-1.2.x-tr dosyalari var. control center dosyası ile bir alakam
> olmadı. Sanırım Görkem'in çevirdiğini alsan iyi olur. Araştırmalarım devam
> ediyor, benim dosyaların gnome-libs ve dia.tr olması lazımdı.
>
> Gorkem Cetin wrote:
>
> > Merhaba
> >
> > > Ehem. Bu dosya CVS'de yok. Acaba Burak bana gönderdin de ben eklemeye
> > >  mi unuttum. Fakat senden öyle bir eposta da gelmedi bana. Varsa, yeniden
> > >   gönder, yenileyim, sana yenilenmek icin gönderim. Bana gönderirsin.
> >
> > Biz Gelecek Linux 1.0'i cikartirken gnome kontrol merkezini cevirmistim
> > duzgun bir sekilde. Bunu size haber vermeden (ve gnome-turk calismalari
> > hala devam ederken) yaptim, eger Burak'in zamani yoksa bunu da
> > yerlestirebiliriz (Isterse buna Burak cevap versin, kendisinin mi yoksa
> > benim cevirimin mi listeye girecegini..)
> >
> > > > Sinan <sinan linuxmail org>:
> > > >     gnome-vfs
> > >
> > > Hm, Sinan, acaba gnome-vfs'den neden haber yok? Bu da nautilus ile beraber
> > >  yeniden cikti ve benim eski tercümeyi icerdi...
> > k>
> > > > Zafer Bahadır <zbahadir turk net>:
> > > >     gtk+-
> > > >     gtkhtml
> > >
> > > Zafer, bu dosyalar bana hic ulaşacak mi, yoksa Görkem
> > >  bu dosyalari yeme mi yedi .-)
> >
> > Uh, bana ulasmadi. :-) Ama tahminimce (Zafer ile mektuplasmalarimdan) eli
> > kulaginda bitiyor. Biraz onun adina cevap vermis oldum sanirim.
> >
> > > > Bülent Yücel <bulentyucel ixir com>:
> > > >     libgtop
> > >
> > > Hm, bu dosyanin durumu ne?
> >
> > libgtop'u da cevirmistim, eger Bulent henuz bitirmemis ise, ya da
> > yapmamisa sana gonderebilirim (Bunun kararinin da Bulent vermesi gerek :-)
> >
> > Herkese kolay gelsin,
> >
> > Gorkem
> >
> > _______________________________________________
> > Gnome-turk ePosta listesi
> > Gnome-turk gnome org
> > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk