zvt environment question

[Ken Steen <ksteen earthlink net>]

I added a zvt terminal to my Gtk+ application.  Everything works fine
except that if the program is started from the window manager menu or
from the file manager the title-changed events are not caught.  If I
start the program from  a shell it works perfectly.  The example
terminal in the Gnome documentation has the same problem.  Does anyone
know how to fix this behavior?

Thanks,
Ken