Re: i18n -vs- strings

[Hrvoje Niksic <hniksic srce hr>]

Tom Tromey <tromey@creche.cygnus.com> writes:

> I think this is a bug.  The problem is, it isn't clear how such
> strings should be translated (should the number of spaces be
> preserved?  Should the string length?  What are the other buttons that
> this is supposed to match?).

...and, most importantly, what happens when someone changes the font
of the button?

> Instead of using this hack, we should just mandate that
> leading/trailing spaces are unacceptable for button labels.  If the
> spacing is wrong, we should fix the spacing by doing the geometry
> management correctly.

Agreed.

-- 
Hrvoje Niksic <hniksic@srce.hr> | Student at FER Zagreb, Croatia
--------------------------------+--------------------------------
Idle RAM is the Devil's playground.