How do strings get to newer versions?

["Raivis Dejus" <orvils gmail com>]

Hi

I have heared that you use msgmerge to get strings from older versions
to the newer ones, but how often does that happen?

and if i have translated something for gnome 2.14 should i comit that
file to gnome 2.16? can this cause any problems? and what about
commiting/getting gnome 2.16 translations to 2.14

as some parts of gnome are being translated also in launchpad.net, can
I commit/get those translations to gnome upstream?


have a good day all of you :)
--
Raivis Dejus - aka - orvils
+ 371 26457260
--------------------------
http://fizmati.lv
http://linux.edu.lv
http://easylinux.info