Guikachu: a handful of new strings for 2.0

["Dr. ERDI Gergo" <cactus cactus rulez org>]

[please CC replies to cactus cactus rulez org]

Hi,

Unfortunately, I had to include a handful of new translatable strings for 
Guikachu that I'd like to be translated for the upcoming 2.0.

The need arose from the fact that GTK+ doesn't include the tooltips for stock 
items, like libgnomeui used to do, so while 'Save' is a stock item in GTK+ 2.0 
(and is thus translated in the GTK+ domain), the string "Save the current file" 
is not included in GTK+.

However, it's only approx. ten strings, so don't panic :)
I've checked in updated PO files into CVS, they're ready for filling.

Thanks,
	Gergo

--
   .--= ULLA! =---------------------.   `We are not here to give users what
   \     http://cactus.rulez.org     \   they want'  -- RMS, at GUADEC 2001
    `---= cactus cactus rulez org =---'
"Recursive namespaces - the perfect union of C++ and lisp." -- Murray Cumming, 
on Gnome::Canvas::Canvas