Rhythmbox and the Italian translation

[Giovanni Cataldi <g cataldi email it>]

Hi guys!

I run rhythmbox 0.95-2 with the Italian translation. I've noticed that 
there
are few command translations can be better realized:

inside "Visualizza" (view) panel -> we have to replace "Side _P_ane"
with "Side _P_anel" or better "_P_annello laterale"

inside "Visualizza" (view) panel -> we have to replace "Barra
_s_trumenti" with "Barra degli _s_trumenti"

inside "Controlli" (control) panel -> we have to replace "Incrementa
volume" with "Aumenta volume"

inside "Controlli" (control) panel -> we have to replace "Decrementa
volume" with "Diminuisci volume"

Hope it helps!
Giovanni


ps: I've already wrote to the rhythmbox-devel list and they've 
redirected me here


--
Email.it, the professional e-mail, gratis per te: http://www.email.it/f

Sponsor:
Ascolta tutta la musica che vuoi gratis!
* Clicca su www.radiosnj.com
Clicca qui: http://adv.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=5176&d=30-7