Re: gnome-menu-editor release imminent

[Clytie Siddall <clytie riverland net au>]

On 06/05/2005, at 4:27 AM, Christian Neumair wrote:

> I'd like to release the next gnome-menu-editor version (0.3) on Sunday,
> 2005-05-08. I'd appreciate translation updates, which are necessary due
> to my recent commits.

My next cvs problem (sorry): there was no Vietnamese translation for 
this file, so I copied one of the existing translations, changed its 
filename, and edited the fields. cvs did not like this.

I've sent the translation directly to the maintainer, since my cvs 
problems look like being long-term, but I would like to know how to do 
this. There are many files which have not previously been translated 
into Vietnamese, so I need to know how to do the first one.

Sorry to keep dumping all these problems on you: I'm starting to think 
it would be quicker, and waste less time for me, if I printed the 
translations out and sent them by snailmail...

from Clytie (vi-VN, team/nhÃm Gnome-vi)

Clytie Siddall--Renmark, in the Riverland of South Australia

á thÃnh phá Renmark, tái mián sÃng cáa Nam Ãc