Re: Yet another bug in release notes/press release
- From: Murray Cumming <murrayc murrayc com>
- To: Raphael Higino <raphaelh uai com br>
- Cc: GNOME-i18n <gnome-i18n gnome org>, marketing list <marketing-list gnome org>, Leslie Proctor <proctors pacbell net>
- Subject: Re: Yet another bug in release notes/press release
- Date: Sun, 06 Mar 2005 12:15:23 +0100
On Sun, 2005-03-06 at 02:27 -0300, Raphael Higino wrote:
> Hi folks.
>
> While translating Press Release I've found a mistake and a typo. Here they
> go.
>
> Shouldn't the sentence "We're having lots fun doing this" be "We're having
> lots of fun doing this" (note the missing 'of')?
>
> The name of Brazilian city 'Sao Paulo' is mispelled as 'Sao Paolo' (note the
> 'o' instead of 'u' in 'Paulo'). I'd also like to tell translators to use the
> original name of the city 'São Paulo' if their locales support.
>
> Could anyone correct that? Am I allowed to commit the corrected Press
> Release myself?
Many thanks. I have made those changes.
--
Murray Cumming
murrayc murrayc com
www.murrayc.com
www.openismus.com
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]