string change announcement

[Alexander Larsson <alexl redhat com>]

Some strings were changed in nautilus today, some were string cleanups,
and a few were new strings.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
 Alexander Larsson                                            Red Hat, Inc 
                   alexl redhat com    alla lysator liu se 
He's a shy drug-addicted filmmaker haunted by memories of 'Nam. She's a 
radical African-American wrestler with an incredible destiny. They fight 
crime!