Re: Doubt in translating gnome-applets/gweather



On Tue, 2005-02-22 at 14:06 -0300, Raphael Higino wrote:
> Hi folks.
> 
> I was wondering what's the meaning of the "Feels like:"
> field in gweather applet Details dialog.
> 
> Is it a value the temperature tends to or the temperature
> people feel in despite the real temperature (e.g. when it's
> windy the temperature people feel is less than the real
> one)? Or is it something else?

It's the temperature that feel despite the real temperature. It's the
'the temperature you feel like'.

> 
> Thank you in advance.
> 
> Raphael Higino
> raphaelh uai com br
> ****************************************
> O grande portal dos mineiros
> http://www.uai.com.br
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
> 
-- 
Baris Cicek <baris teamforce name tr> #Key id: 1024D/03190DA8
eng//Please don't add me to your address book if you're using MS Outlook
due to worms.
tur//Wormlar yuzunden eger MS Outlook kullaniyorsaniz lutfen beni adres
defterinize eklemeyin.

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]