Re: ximian bug #65329, translated standard mailbox names

[Not Zed <notzed ximian com>]

On Thu, 2004-09-23 at 22:08 +0200, Christian Rose wrote:
> tor 2004-09-23 klockan 17.06 skrev Not Zed:
> > On Thu, 2004-09-23 at 17:05 +0200, Christian Rose wrote: 
> > > tor 2004-09-23 klockan 08.36 skrev Not Zed:
> > > > A regression that came in a few months ago, the standard local mailbox
> > > > names are no longer translated.
> > > > 
> > > > This is for gnome 2.8.1/evolution 2.0.1.
> > > 
> > > Ouch. Very visible regression. Has my approval, given that you let
> > > gnome-i18n gnome org when the fix and the has been committed to CVS.
> >
> > I don't follow, nothing has been committed.
>
> Sorry; what I meant was "you have my string freeze approval if you
> promise to let gnome-i18n gnome org know once the fix has been committed
> to CVS." This is so that translators know when they need to update their
> Evolution translations.
Ahh ok, no problem.

Its been committed.

> > > Please also remember to cc: the release team about string freeze
> > > requests. Release team: This thread started as
> > > http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2004-September/msg00344.html.
> >
> > I also don't follow.  i18n issues != code freeze issues. 2.8.1 isn't in code freeze, afaik.
>
> True, the GNOME 2.8 hard code freeze is no longer in effect, and this
> has been the case since the 2.8.0 release. However, other freezes such
> as the string freeze, feature freeze and UI freeze are still in effect
> for GNOME 2.8.
>
> Since this patch reintroduces translatable strings that were not marked
> as translateable before the string freeze began, this patch needs string
> freeze approval. Since you wrote to the gnome-i18n list, I assumed you
> wanted said approval. Am I misunderstanding something?
Yeah i figured that out, I just didn't think the release team wanted more spam about it since its got nothing to do with them..

--

Michael Zucchi <notzed ximian com> "born to die, live to work, it's all downhill from here" Novell's Evolution and Free Software Developer

Attachment: zed-48.small.jpg
Description: Binary data