Re: [Muine] Non-ascii translatable strings

[Lee Willis <lee leewillis co uk>]

On Wed, 2004-05-19 at 20:42 -0400, Gareth Owen wrote:

> According to the L10N Guidelines for Developers[1] strings marked for
> translation should always be in 7-bit ASCII. However, the latest muine
> code contains two non-ascii strings that are marked for translation
> (src/About.cs lines 40 and 58).
> 
> Maybe, someone more knowledgeable than me can explain why this is a
> requirement, but I suggest these strings should be changed to be plain
> ascii.
> 
> [1] http://developer.gnome.org/doc/tutorials/gnome-i18n/developer.html

Gareth,

    I believe that these were originally in plain ASCII but were changed
by the following two bugs (Raised by Christian Rose):

http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=142186
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=142189

Lee