Re: request to break string freeze

[Christian Rose <menthos gnome org>]

tis 2004-08-24 klockan 06.43 skrev Davyd Madeley:
> Christian Rose discovered a spelling mistake in a string in gnome-
> applets [1]. I would really like to fix that spelling mistake. All
> relevant information should be in the bug.
> [...]
> [1] http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=150889

If you fix this as soon as possible, and let translators on this list
know when this has been fixed and translations are to be updated, you
have my approval. My reasoning is that it's only a typo in a single
message and not really something that should require additional
translation work.

Even better, if you could fix the msgids of the corresponding
translations in CVS yourself, no translator intervention is necessary.
The translations that have the current gnome-applets message translated
and would need patching are as follows:

bg, cs, da, de, en_CA, en_GB, es, fi, fr, gu, hu, ja, ko, lt, ms, nb,
nl, nn, no, pa, pl, pt_BR, pt, ru, sq, sr Latn, sr, uk, zh_CN.

The sv.po also has this message, but also a translation for the fixed
untypoed message, so its fixed both ways in this translation, and needs
no patching.


Christian