Re: Information about Malaysian Location in gweather

[Simos Xenitellis <simos74 gmx net>]

(sorry for not quoting, am replying e-mail digest)

According to 
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=89746
there have been some new developments with gweather. There should be
available already a separate textual domain for the translation of
airport-city names. This textual domain does not appear in the stats
(see bugzilla report).

AFAIK, the original programmers used information from a shortened list
while the full list is at
https://www.notams.jcs.mil/common/icao/

Therefore, since you are working on this, feel free to update _all_ the
list of the original (english) airport-city names, while filling in the
bug report, and then translate accordingly.
I suppose you have the freedom to choose which terms are suitable for
both English and Malay speaking audiences.

simos