Download .po files from any language from the 'status' link. Set ur keyboard to urdu language, and type the relevant urdu translation in the quotes. then convert it to mo, and check the out put in Linux environment.
Read the documents section at gnome.org. It will defintely answer all of your queries.
Contact me if problem persists.
Regards
Adeel
>From: shaz@linux.net.pk >To: GNOME I18N List <gnome-i18n@gnome.org> >Subject: Translation Source files >Date: Thu, 1 Apr 2004 03:37:16 -0500 > >Hi All. > >Simple question, where and how do I download the translation source files in >order to begin translating? > >Thanks > >Shaz >_______________________________________________ >gnome-i18n mailing list >gnome-i18n@gnome.org >http://lists.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n