[Bug 90154] Changed - Creates invalid "new folder" filename in Chinese

[bugzilla-daemon widget gnome org]

Please do not reply to this email- if you want to comment on the bug, go to the
URL shown below and enter your comments there.

http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=90154

Changed by bukovjan@mbox.dkm.cz.

--- shadow/90154	Sat Jan  4 21:33:21 2003
+++ shadow/90154.tmp.29366	Sun Jan  5 03:14:16 2003
@@ -96,6 +96,18 @@
 But AFAIK RedHat uses it's custom translation in some of the releases,
 so it would be better to check THAT particular RPM contained in Red
 Hat Chinese editon, to see if it uses non UTF-8 encoding in translation.
 
 Please change status to either NEEDINFO or INCOMPLETE, and redhat
 people may want to check this in detail.
+
+------- Additional Comments From bukovjan@mbox.dkm.cz  2003-01-05 03:14 -------
+I can confirm the same bug for cs (Czech) translation too, so I don't
+think it has anything to do with a translation.
+
+The msgstr is definitely in Unicode, but the new folder name seems not
+to be. The title of the new folder is displayed as if it was in
+ISO-8859-1, I get double chars where accentuated chars are expected
+(ASCII chars are OK).
+
+In short, the new title looks as if you display a Unicode string in
+non-Unicode capable viewer/way.