gtranslator R 0.41 "VeViTra" coming...

[Fatih Demir <kabalak gtranslator org>]

gtranslator R 0.41 "VeViTra" will come in one week to daylight (approx.
Saturday next week); this release mostly fixes rough edges and some
stupid errors made in the last release 0.40. The changes in puncto
translations are quite small, mostly I would guess, that the changes are
about 10 strings or similar.

This release is for GNOME 1.4 and will be therefore made out of the
STABLE branch of gtranslator "gtranslator-gnome-1" -- don't bother with
HEAD for now, it's not worked on currently. I did also perform a "make
update-po" in the po directory so that the po files are all in their
mrged state currently.

Here comes the statistic about the current translations for the stable
branch of gtranslator (sponsored by pozilla.sh R 5.5 BTW ;-)):

Language        Total messages  Translated      Percentage      Missing
========--------==============--==========------==========------=======

az              375             256              68.27%         119
ca              375             256              68.27%         119
da              375             293              78.13%         82
de              375             285              76.00%         90
el              375             227              60.53%         148
en_GB           375             306              81.60%         69
es              375             349              93.07%         26
et              375             374              99.73%         1
eu              375             279              74.40%         96
fi              375             289              77.07%         86
fr              375             301              80.27%         74
gl              375             133              35.47%         242
hu              375             326              86.93%         49
it              375             134              35.73%         241
ja              375             374              99.73%         1
ko              375             225              60.00%         150
lt              375             314              83.73%         61
nl              375             369              98.40%         6
nn              375             350              93.33%         25
no              375             368              98.13%         7
pl              375             369              98.40%         6
pt_BR           375             334              89.07%         41
ru              375             360              96.00%         15
sk              375             369              98.40%         6
sv              375             375             100.00%         0
ta              375             230              61.33%         145
tr              375             369              98.40%         6
uk              375             151              40.27%         224
wa              375             249              66.40%         126
zh_CN           375             326              86.93%         49
zh_TW           375             349              93.07%         26

Thanks for paying any attention to this ;-)
-- 
<([ Fatih Demir / kabalak / kabalak@gtranslator.org ])>
<([ ICQ 64241161 / fdemir2@ix.urz.uni-heidelberg.de ])>
<([ Studying Biology @ the University of Heidelberg ])>