A useful utillity

[Naba Kumar <kh_naba yahoo com>]

Hi,

I am not a translator, but I have written a perl script which will help
the translators (and the project manager, like me) determine the status
of the po files translations.

you will find the script at gnome cvs as: anjuta/po/status.pl.

This script has to be run from the po/ dir. Here is a sample output:

		TRANSLATION STATISTICS
		Total messages: 1178

	Translations status given in percentage.
+-----------------------------------------------------+
|  Po file  | Translated |    Fuzzy   |  Untranslated |
+-----------------------------------------------------+
|     de.po:|    11.12   |     0.00   |       0.00    |
|     es.po:|    98.47   |     0.00   |       0.00    |
|     fr.po:|    99.58   |     0.00   |       0.00    |
|     it.po:|     5.09   |    14.60   |       0.00    |
|     ja.po:|     0.34   |     0.68   |       0.00    |
|     pl.po:|    69.19   |     0.00   |       0.00    |
|     ru.po:|    31.15   |     0.34   |       0.00    |
|     sv.po:|     8.66   |    46.94   |       0.00    |
|     ta.po:|     0.34   |     0.00   |       0.00    |
|     tr.po:|    100.17  |     0.00   |       0.00    |
|     uk.po:|    29.37   |     0.00   |       0.00    |
+-----------------------------------------------------+

Don't worry about the "100.17" entry. It simply means the po file needs
update from the pot file. :-)

I hope you will find it useful. BTW, the above translation statistics is
for anjuta module, so po files having % < 15 need some attention.

--

Regards,
-Naba

-------------------------------------------------------------
Avoid cliches like the plague.  They're a dime a dozen.
-------------------------------------------------------------



_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.com address at http://mail.yahoo.com