Re: doc-i18n-tool

[Jonathan Blandford <jrb redhat com>]

Sven Neumann <sven@gimp.org> writes:

> Hi,
> 
> Jonathan Blandford <jrb@redhat.com> writes:
> 
> > Daniel and I managed to whip up a small tool for generating a pot file
> > to and from a sgml/xml file.  It seems to work pretty well for a quick
> > hack, and I don't know how complicated this needs to be.  It needs a
> > little cleaning up ('--help' doesn't work and there are other argument
> > oddities) and a man page as well, but it might be worth starting to work
> > with it.
> 
> would this solve bug #61967 ?
> 
>  http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=61967

Half of it.  It uses libxml, and thus fully parses the document. (-:

> >From looking at your descriptions, I got the impression it doesn't, since
> it does not recognize any special format for translatable tags (or does 
> it?).

This is a somewhat different tool.  Rather than trying to produce one
file with all the translations internally, it tries to produce a file
per language.  Not better, not worse, just different.

-Jonathan