Re: ALSP SiliconDiners Helps You Expand Business in Korea!

[Christian Rose <menthos menthos com>]

Dear Sir,

You're most welcome to help out with the development of the GNOME free
desktop environment (http://www.gnome.org/). Please note though that
GNOME is a free software/open source project, and very few of the
existing translators are paid for their work. If you still think that
this is interesting and want to help out with free Korean GNOME
localization for the benefit of all, be sure to subscribe to this
mailing list (http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n) and
contact the Korean translation team at http://gnome.kldp.org.

Thanks in advance!

Christian



tkim@siliners.com wrote:
> Dear Sir/Madam ,
> 
> Dear Sir/Madam
> 
> We do apologize to you for sending an email and disturbing you ...
> 
> We, ALSP SiliconDiners, are professional software localization, Web application globalization engineers as well as technical manuals and marketing material translators and DTP specialists. My full name is Thomas Change-Hee Kim, and my friends usually call me by "Tom."
> 
> I personally have been developing software applications for Windows platform for many years and had been working as software localization engineer for Lotus Development Corporation in Seoul Branch before I put up my colleagues together into ALSP SiliconDiners on November 1998. We have a number of software engineers who have many experiences in the software localization projects targeting Korean language platform. For instance, our engineers had been actively involved in big software localization projects such as Microsoft Visual Basic 5.0/6.0 and Microsoft Office 97 before they joined to SiliconDiners. While in Lotus I have been working as Software Documentation/Localization Engineer for Lotus eSuite 1.0/1.5 which are web-browser based Java application. We have also completed Paint Shop Pro 6.0/6.01/6.02 and Animation Shop 2.0/2.01/2.02 localization projects from Jasc Software, Inc. etc.
> 
> Currently we have five regular employees and more than 560 registered professional external translators with a variety of technical expertise, such as Desktop Publishing using QuarkXPress, Illustrator, FrameMaker, etc. and  web contents publishing using CGI script and Java script, ASP, PHP, PERL, graphics artists using Flash, Fireworks, Photoshop, and software developing engineers using Microsoft Visual C++, etc.
> 
> We want to help you expand business in Korea by providing you with Advanced Language Service!
> 
> Thank you very much...
> 
> Regards,
> Thomas Kim, ALSP SiliconDiners
> Tel: +82-2-924-0672
> Fax: +82-2-929-3113
> E-mail: tkim@siliners.com
> Http://www.siliners.com