Re: sawfish capplet .desktop files

[Kjartan Maraas <kmaraas online no>]

Den 05 Mar 2001 19:49:56 +0100, skrev Karl Eichwalder:
> David Mason <dcm@redhat.com> writes:
> 
> > Why are the sawfish capplet .desktop files encoded in two different
> > encodings? This is really screwed up, those ESC chars produce very
> > messed up display.
> 
> Not sure whether new things happened recently; lately my CVS archeology
> showed this result:


I have fixed all cases I could find. Could all translators of affected
languages please
check if this is ok to commit?

Cheers
Kjartan Maraas

? sawfish-encoding-diff
Index: match-properties.desktop
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/sawfish/capplet/desktop-entries/match-properties.desktop,v
retrieving revision 1.26
diff -u -r1.26 match-properties.desktop
--- match-properties.desktop	2001/02/27 21:27:50	1.26
+++ match-properties.desktop	2001/03/05 19:48:06
@@ -2,11 +2,11 @@
 Name=Matched Windows
 Name[da]=Vinduestilpasninger
 Name[de]=Zusammenpassende Fenster
-Name[el]=Óõó÷Ýôéó)Bç $)Bðáñáèýñù)Bí
+Name[el]=Óõó÷Ýôéóç ðáñáèýñùí
 Name[es]=Ventanas asociadas
-Name[fi]=Erikoisk)Bäsittely
-Name[fr]=Groupe de fen)Bêtres
-Name[gl]=Patr)Bóns de Fiestras
+Name[fi]=Erikoiskäsittely
+Name[fr]=Groupe de fenêtres
+Name[gl]=Patróns de Fiestras
 Name[hu]=Ablakcsoportok
 Name[it]=Gruppi di finestre
 Name[ja]=°ìÃ×¥¦¥¤¥ó¥É¥¦
@@ -16,25 +16,25 @@
 Name[pt_BR]=Grupo de Janelas
 Name[ro]=Potriviri ferestre
 Name[sk]=Vlastnosti okien
-Name[tr]=Pencere yakalamas)Bý
+Name[tr]=Pencere yakalamasý
 Comment=Configure window properties
 Comment[da]=Indstil egenskaber for bestemte vinduer
 Comment[de]=Fenster-Eigenschaften konfigurieren
-Comment[el]=Ñõèìßæåé ðù)Bò $)Bóõó÷åôßæïíôá)Bé $)Bôá ðáñÜèõñá
-Comment[es]=Configura c)Bómo asociar las ventanas
-Comment[fi]=Yksitt)Bäisten ikkunoiden erikoiskäsittely
-Comment[fr]=Configure les propri)Bétés des fenêtres
+Comment[el]=Ñõèìßæåé ðùò óõó÷åôßæïíôáé ôá ðáñÜèõñá
+Comment[es]=Configura cómo asociar las ventanas
+Comment[fi]=Yksittäisten ikkunoiden erikoiskäsittely
+Comment[fr]=Configure les propriétés des fenêtres
 Comment[gl]=Configura-las propiedades das fiestras
 Comment[hu]=Ablakcsoportok beállításai
 Comment[it]=Configura gruppi di finestre con attributi comuni
 Comment[ja]=¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÀßÄê
 Comment[ko]=â ¼Ó¼º ¼³Á¤
-Comment[no]=Konfigur)Bér egenskaper for vinduer
-Comment[pl]=Konfiguracja w)B³a¶ciwo¶ci okna
+Comment[no]=Konfigurér egenskaper for vinduer
+Comment[pl]=Konfiguracja w³a¶ciwo¶ci okna
 Comment[pt_BR]=Configura grupos de janelas
 Comment[ro]=Configuraþi proprietãþile ferestrelor
 Comment[sk]=Nastavenie vlastností okien
-Comment[tr]=Pencere )Bözellikleri ayarlarý
+Comment[tr]=Pencere özellikleri ayarlarý
 Exec=sawfish-capplet --sawfish-group=match-window
 Icon=sawfish-matched.png
 Terminal=0
Index: maximize-properties.desktop
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/sawfish/capplet/desktop-entries/maximize-properties.desktop,v
retrieving revision 1.28
diff -u -r1.28 maximize-properties.desktop
--- maximize-properties.desktop	2001/02/27 21:27:50	1.28
+++ maximize-properties.desktop	2001/03/05 19:48:06
@@ -2,10 +2,10 @@
 Name=Minimizing and Maximizing
 Name[da]=Maksimering/minimering
 Name[de]=Verkleinern und vergrößern
-Name[el]=Ìåãéóôïðïßçó)Bç $)Bêá)Bé $)BÅëá÷éóôïðïßçóç
+Name[el]=Ìåãéóôïðïßçóç êáé Åëá÷éóôïðïßçóç
 Name[es]=Maximizar ventanas
 Name[fi]=Pienennys ja suurennus
-Name[fr]=Maximisation des fen)Bêtres
+Name[fr]=Maximisation des fenêtres
 Name[gl]=Maximiza-las Fiestras
 Name[hu]=Ablakok minimalizálása/maximalizálása
 Name[it]=A icona/Ingrandisci
@@ -16,25 +16,25 @@
 Name[pt_BR]=Maximização e Minimização
 Name[ro]=Minimizare ºi maximizare
 Name[sk]=Minimalizácia a maximalizácia
-Name[tr]=Asgarile)Bþtirme ve azamileþtirme
+Name[tr]=Asgarileþtirme ve azamileþtirme
 Comment=Configure window minimization and maximization
 Comment[da]=Indstil vinduesmaksimering og -minimering
 Comment[de]=Verkleinern und Vergrößern der Fenster konfigurieren
-Comment[el]=Ñõèìßæåé ôç)Bí $)Bìåãéóôïðïßçó)Bç $)Bêá)Bé $)Båëá÷éóôïðïßçóç ôù)Bí $)Bðáñáèýñù)Bí
-Comment[es]=Configura la maximizaci)Bón de ventanas
+Comment[el]=Ñõèìßæåé ôçí ìåãéóôïðïßçóç êáé åëá÷éóôïðïßçóç ôùí ðáñáèýñùí
+Comment[es]=Configura la maximización de ventanas
 Comment[fi]=Piilotuksen ja suurennuksen asetukset
-Comment[fr]=Configure la maximisation des fen)Bêtres
-Comment[gl]=Configura-la maximizaci)Bón das fiestras
+Comment[fr]=Configure la maximisation des fenêtres
+Comment[gl]=Configura-la maximización das fiestras
 Comment[hu]=Ablakok átméretezéskori viselkedésének beállítása
 Comment[it]=Configura la riduzione ad icona e l'ingrandimento delle finestre
 Comment[ja]=¥¦¥¤¥ó¥É¥¦ºÇÂç²½/ºÇ¾®²½¤ÎÀßÄê
 Comment[ko]=â ÃÖ¼ÒÈ­¿Í ÃÖ´ëÈ­ ¼³Á¤
-Comment[no]=Konfigur)Bér minimering og maksimering av vinduer
+Comment[no]=Konfigurer minimering og maksimering av vinduer
 Comment[pl]=Konfiguracja minimalizacji i maksymalizacji okna
 Comment[pt_BR]=Propriedades da maximização e minimização
 Comment[ro]=Configuraþi minimizarea ºi maximizarea ferestrelor
 Comment[sk]=Nastavenie minimalizácie a maximalizácie okien
-Comment[tr]=Pencerelerin asgarile)Bþmesini ve azamileþmesini ayarla
+Comment[tr]=Pencerelerin asgarileþmesini ve azamileþmesini ayarla
 Exec=sawfish-capplet --sawfish-group=min-max
 Icon=sawfish-minmax.png
 Terminal=0
Index: meta-properties.desktop
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/sawfish/capplet/desktop-entries/meta-properties.desktop,v
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.16 meta-properties.desktop
--- meta-properties.desktop	2001/02/27 21:27:50	1.16
+++ meta-properties.desktop	2001/03/05 19:48:06
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Meta
 Name[da]=Meta
-Name[el]=ÌåôÜ-ñýèìéó)Bç
+Name[el]=ÌåôÜ-ñýèìéóç
 Name[fi]=Asetusohjelma
 Name[hu]=Meta
 Name[it]=Meta-configurazione
@@ -13,13 +13,13 @@
 Name[sk]=Meta
 Comment=Configure window manager configuration properties
 Comment[da]=Indstil måden indstillinger indstilles på
-Comment[el]=Ñõèìßæåé ôé)Bò $)Béäéüôçôå)Bò $)Bôï)Bõ $)Bäéá÷åéñéóô)BÞ $)Bðáñáèýñù)Bí
+Comment[el]=Ñõèìßæåé ôéò éäéüôçôåò ôïõ äéá÷åéñéóôÞ ðáñáèýñùí
 Comment[fi]=Asetusohjelman asetukset
 Comment[hu]=A Sawfish beállítóprogramjának beállításai
 Comment[it]=Configura il programma di configurazione di Sawfish
 Comment[ja]=¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥ì¡¼¥¿¤Î UI ¤ÎÀßÄê
-Comment[no]=Konfigur)Bér egenskaper for konfigurasjon av vindushåndtereren
-Comment[pl]=Konfiguracja opcji dostosowania mened)B¿era okien
+Comment[no]=Konfigurér egenskaper for konfigurasjon av vindushåndtereren
+Comment[pl]=Konfiguracja opcji dostosowania mened¿era okien
 Comment[pt_BR]=Configura as meta-propriedades
 Comment[ro]=Configuraþi proprietãþile de configurare ale managerului de ferestre
 Comment[sk]=Nastavenie vlastností nastavenie správcu okien
Index: move-properties.desktop
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/sawfish/capplet/desktop-entries/move-properties.desktop,v
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.25 move-properties.desktop
--- move-properties.desktop	2001/02/27 21:27:50	1.25
+++ move-properties.desktop	2001/03/05 19:48:06
@@ -1,17 +1,17 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Moving and Resizing
 Name[da]=Flyt og ændr størrelse
-Name[de]=Verschieben und ver)Bändern
-Name[el]=Ìåôáêßíçóç êá)Bé $)BÁëëáãÞ ìåãÝèïõò
+Name[de]=Verschieben und verändern
+Name[el]=Ìåôáêßíçóç êáé ÁëëáãÞ ìåãÝèïõò
 Name[es]=Mover y redimensionar
 Name[fi]=Siirto ja koko
-Name[fr]=D)Béplacer et redimensionner
+Name[fr]=Déplacer et redimensionner
 Name[gl]=Mover e redimensionar
 Name[hu]=Mozgatás és átméretezés
 Name[it]=Sposta/Ridimensiona
 Name[ja]=°ÜÆ°/¥ê¥µ¥¤¥º
 Name[ko]=À̵¿ ¹× Å©±âÁ¶Á¤
-Name[no]=Flytting og endring av st)Børrelse
+Name[no]=Flytting og endring av størrelse
 Name[pl]=Przenoszenie/zmiana rozmiaru
 Name[pt_BR]=Movimentação e Redimencionamento
 Name[ro]=Mutare ºi re-mãrire
@@ -19,22 +19,22 @@
 Name[tr]=Taþýma ve boyutlama
 Comment=Configure window move/resize
 Comment[da]=Indstil flytning og ændring af størrelse
-Comment[de]=Verschieben und Ver)Bändern der Gr$)Böße konfigurieren
-Comment[el]=Ñõèìßæåé ôç)Bí $)Bìåôáêßíçóç êá)Bé $)Bôç)Bí $)BáëëáãÞ ìåãÝèïõò ôù)Bí $)Bðáñáèýñù)Bí
+Comment[de]=Verschieben und Verändern der Größe konfigurieren
+Comment[el]=Ñõèìßæåé ôçí ìåôáêßíçóç êáé ôçí áëëáãÞ ìåãÝèïõò ôùí ðáñáèýñùí
 Comment[es]=Configura el movimiento y redimensionado de ventanas
-Comment[fi]=Siirt)Bämiseen ja koon muttamiseen liittyvät asetukset
-Comment[fr]=Configure le d)Béplacement et le redimensionnement des fenêtres
+Comment[fi]=Siirtämiseen ja koon muttamiseen liittyvät asetukset
+Comment[fr]=Configure le déplacement et le redimensionnement des fenêtres
 Comment[gl]=Configura-lo movemento e o redimensionado das fiestras
 Comment[hu]=Ablakok mozgatásának és átméretezésének beállításai
-Comment[it]=Configura le modalit)Bà di spostamento e ridimensionamento delle finestre
+Comment[it]=Configura le modalità di spostamento e ridimensionamento delle finestre
 Comment[ja]=°ÜÆ°/¥ê¥µ¥¤¥ºÀßÄê
 Comment[ko]=â À̵¿/Å©±âÁ¶Àý ¼³Á¤
-Comment[no]=Konfigur)Bér flytting av og endring av størrelse på vinduer
+Comment[no]=Konfigurér flytting av og endring av størrelse på vinduer
 Comment[pl]=Konfiguracja przenoszenia/zmiany rozmiaru okna
 Comment[pt_BR]=Configura a movimentação e o redimencionamento
 Comment[ro]=Configuraþi mutarea/re-mãrirea ferestrelor
 Comment[sk]=Nastavenie presunu a zmeny veµkosti okien
-Comment[tr]=Pencereleri taþýma ve boyutlama ayarlar)Bý
+Comment[tr]=Pencereleri taþýma ve boyutlama ayarlarý
 Exec=sawfish-capplet --sawfish-group=move
 Icon=sawfish-moveresize.png
 Terminal=0