Re: [zh-l10n] Re: pozilla.sh 4.1 out -- bonobo statistics (Big5Error??!!)

["R.I.P. Deaddog" <maddog linuxhall org>]

On Thu, 14 Jun 2001, [big5] Joe Man wrote:

> >  here are the statistics for bonobo:
> >
> > Language        Total messages  Translated
> > Percentage      Missing
> >
> ========--------==============--==========------==========------=======
>
> > zh_TW           ------------- Failure due to an
> > error -------------
> > --
>
> I have used the gettext 10.38 to test the po file
> without get any problem !!?

Hi Fatih,

Hmmm, seems pozilla.sh is hitting against wall again :)

Btw, just a suggestion. Is it possible that OLD_PO_FILE_INPUT is
*not* used by default when running msgfmt/msgmerge, and then run
again with OLD_PO_FILE_INPUT enabled only if the first run fails? In that
way some incompatibility of old/new gettext can be eliminated. But it's
better to place a warning to indicate blahblah.po is suitable for old
gettext and ask translators to convert it to new gettext behavior...

Besides, is it a good idea to exempt Tamil from death
sentence temporarily? :)

Abel