Re: GNOME CVS (silent): gnome-utils hadess

["R.I.P. Deaddog" <maddog deaddog org>]

On Fri, 12 Apr 2002, Sander Vesik wrote:

> > > CVSROOT:	/cvs/gnome
> > > Module name:	gnome-utils
> > > Changes by:	hadess	02/04/12 10:55:10
> > > 
> > > Modified files:
> > > 	po             : ChangeLog en_GB.po 
> > > 
> > > Log message:
> > > - fuzzy cleanups, more proper english in there now ;)
> > 
> > I just find this hilarious. I think I'll print it out, frame it and hang
> > it up on my wall ;P
> 
> The french making sure the english language doesn't get americanised? 8-)

Don't fire at the poor guy yet ;) see the attached patch about
what's done.

Abel


> > 
> > 			See ya,
> > 				Glynn ;)
> > 
> 
> 	Sander
> 
> 	I see a dark sail on the horizon
> 	Set under a dark cloud that hides the sun
> 	Bring me my Broadsword and clear understanding
-- 
Abel Cheung
GPG Key: (0xC67186FF) http://deaddog.org/gpg.asc

Index: en_GB.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-utils/po/en_GB.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- en_GB.po	18 Feb 2002 05:20:34 -0000	1.17
+++ en_GB.po	12 Apr 2002 14:55:08 -0000	1.18
@@ -77,9 +77,8 @@
 msgstr ""
 
 #: gcalc/gnome-calc.c:1069
-#, fuzzy
 msgid "Clear"
-msgstr "Colour"
+msgstr ""
 
 #: gcalc/gnome-calc.c:1070
 msgid "AC"
@@ -327,9 +326,8 @@
 msgstr ""
 
 #: gcharmap/src/asciiselect.c:103
-#, fuzzy
 msgid "_Insert"
-msgstr "Insert colour"
+msgstr "_Insert"
 
 #: gcharmap/src/asciiselect.c:107
 msgid "Character code:"
@@ -358,9 +356,8 @@
 msgstr ""
 
 #: gcharmap/src/callbacks.c:131
-#, fuzzy, c-format
 msgid " %s: Character code %d"
-msgstr "%s: ISO-8859-1 code %d"
+msgstr ""
 
 #: gcharmap/src/callbacks.c:162
 msgid "Text copied to clipboard..."
@@ -880,7 +877,7 @@
 
 #: gsearchtool/gsearchtool.c:1780
 msgid "Cannot initialize bonobo."
-msgstr ""
+msgstr "Cannot initialise bonobo."
 
 #: gsearchtool/gsearchtool.c:1784
 msgid "Search Tool"
@@ -1694,9 +1691,8 @@
 msgstr ""
 
 #: meat-grinder/meat-grinder.c:719
-#, fuzzy
 msgid "Remove the selected item(s)"
-msgstr "Remove selected colours"
+msgstr ""
 
 #: meat-grinder/meat-grinder.c:751
 msgid "GNOME Archive Generator"
@@ -1779,9 +1775,8 @@
 msgstr ""
 
 #: logview/gnome-system-log.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "System Log"
-msgstr "System Colours"
+msgstr ""
 
 #: logview/gnome-system-log.desktop.in.h:2
 msgid "View the system log file"