Re: Volontier pour traduction

[Dave Neary <dneary free fr>]

Salut,

Bastien Nocera a écrit :
> On Tue, 2005-05-10 at 09:55 +0200, Dave Neary wrote:
> > On a la possibilité d'avoir un article mensuel sur GNOME dans Linux 
> > Pratique. Ce sera "GNOME Corner", et ce sera une traduction d'un article 
> > déjà apparu dans le GNOME Journal - http://gnomejournal.org/.
>
> J'espere que c'est paye, il espere pas avoir les trucs gratos quand
> meme? :)

Sisi, à discuter encore, mais il paye des taux raisonnable (env. €120 
par page selon mes expériences). Ce sera à repartir entre traducteur et 
auteur original.

> PS: J'ai ecrit pour Linux Pratique, dans le temps, et ils sont plutot
> sympas. Fichiers RTF et images en TIFF pour les articles.

Moi j'ai toujours envoyé du text brut et des PNG 32 bits :)

A+,
Dave.

--
David Neary
bolsh gimp org