[Fwd: [Gnomefr] La traduction française de GNOME est appréciée par les décideurs de Ximian :-))]

[Gael CHAMOULAUD <strider gnome org>]

Bonjour à tous !

Veuillez trouver ci-joint un mail très très encourageant concernant la
traduction française de GNOME. En effet, ce travail de traduction est un
des atouts essentiels pour favoriser la promotion et l'essor de GNOME
dans les Entreprises Francophones et chez les particuliers. 

Malgré ces commentaires prometteurs, il est important de rappeler que
l'équipe de traduction française a constamment besoin de main d'oeuvre.
L'aide y est donc acceptée avec grand plaisir ! ;-)

Pour ceux que cela intéresse, je rappelle quelques infos importantes:

COORDINATION DE PROJET: Christophe Merlet <redfox redfoxcenter org>, A
contacter si vous voulez traduire une application
SITE WEB DU PROJET: http://gnomefr.traduc.org/
LISTE DE DIFFUSION: http://www.traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr

Bonne journée à tous 

Gaël 
--
Gaël CHAMOULAUD <strider gnome org>
------------------------------------
http://www.gnomefr.org
http://www.gnome.org
------------------------------------

--- Begin Message ---

• From: "Christophe Merlet (RedFox)" <redfox redfoxcenter org>
• To: Liste GnomeFR <gnomefr traduc org>
• Subject: [Gnomefr] La traduction =?utf-8?b?ZnJhbsOnYWlzZSBkZSBHTk9NRSBlc3QgYXBwcsOp?==?utf-8?b?Y2nDqWUgcGFyIGxlcyBkw6ljaWRldXJzIGRlIFhpbWlhbiA6LSkp?=
• Date: Thu, 15 Jan 2004 13:37:16 +0100

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1


	Salut,


Il semble que la qualité de la traduction française de GNOME ai été
remarqué par les décideurs de Novell/Ximian, en particulier par le
directeur marketing de Ximian, lors d'une réunion sur les traductions.
Voir le 2nd paragraphe de
http://www.advogato.org/person/louie/diary.html?start=28

Ça fait particulièrement plaisir de voir que notre travail est apprécié
en dehors des utilisateurs francophones.

J'espère que cette bonne nouvelle va redoubler notre motivation pour
faire de GNOME 2.6 le GNOME le mieux traduit jusqu'à aujourd'hui :-)


	Librement,

- --
Christophe Merlet (RedFox)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFABol7EjjgSUN1kYcRAt+EAJsEPziu7bB9Eb4F8ETSp/PxvTeybACfaLc+
fX0aVgE1Fc3c8KjQzUoFyZ0=
=XsVC
-----END PGP SIGNATURE-----

_______________________________________________
Gnomefr mailing list
Gnomefr traduc org
http://www.traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr

--- End Message ---