help regarding translated file

[Pawan Chitrakar <pchitrakar gmail com>]

Dear all,

we have translated gnome-games  in nepali language 
but the string are not shown in desktop menus for the names of games.

what could have gone wrong  please help and advice

thanking you in advance

regards,
pawan