Re: Evolution contact editor title changes

[Shaun McCance <shaunm gmail com>]

On Fri, 2005-07-22 at 14:36 +0530, Arunprakash wrote:
> Hi,
> 
> The patch for UI bug #235830 sets the title of the
> contact editor as "Contact Editor - <file name>".
> 
> This is set while opening existing contacts also.
> This was not earlier.
> 
> The <file name> is the file name of the contact.

Does the i18n team know about this?  They're usually not too
fond of forming strings by concatenation.

For the non-patch readers in the audience, the window's title
is constructed like this:

g_strconcat (_("Contact Editor"), " - ", string, NULL);

Wouldn't a format string be more appropriate, like so:

g_strdup_printf (_("Contact Editor - %s", string));

--
Shaun