[Fwd: Re: Übersetzungsanfrage betreffs FSF-Verweis in GNOME-Programmen]

[Hendrik Brandt <hendrik brandt gnome-de org>]

Hallo zusammen,

ich leite mal die Antwort von der FSFE zur Kenntnisnahme an die Liste
weiter. 

hendrikB
-- 
email:   heb gnome-de org
gpg-key: 0x6ad667d8
icq #:   107422205
jabber:  kellerkind jabber org
--
"Well, we think it might be able to do quite com-
 plicated math. If we can get enough bugs in it."
                         Terry Pratchett »Soul Music«

--- Begin Message ---

• From: Werner Koch <wk gnupg org>
• To: Hendrik Brandt <hendrik brandt gnome-de org>
• Cc: office fsfeurope org
• Subject: Re: Übersetzungsanfrage betreffs FSF-Verweis in GNOME-Programmen
• Date: Mon, 30 Jan 2006 10:23:52 +0100

On Sat, 28 Jan 2006 16:49:30 +0100, Hendrik Brandt said:

> angegebene Anschrift für Deutschland/Europa zu behandeln ist. Soll hier
> statt der FSF-Inc. in Boston besser die FSFE in Essen angegeben werden,
> oder soll auch in der deutschen Übersetzung auf den Sitz in den USA
> verwiesen werden?

Die FSFE hat keine rechtlichen Beziehungen zu der FSF; allein deswegen
schon kann unsere ADrersse nicht angegeben werden.  

Nebenbei: Bitte direkt die neue Adresse der FSF benutzen:

    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA


Shalom-Salam,

   Werner

-- 
Werner Koch                                     FSF Europe e.V
Head of Office       http://fsfeurope.org       +49-700-FSFEUROPE

--- End Message ---