Re: Shell, Prompt, ...

[Christian Meyer <chrisime uni de>]

On Wed, 2002-02-27 at 23:41, Karsten Weiss wrote:
> On 27 Feb 2002, Christian Meyer wrote:
> 
> > Bitte macht Vorschlaege wie man Shell bzw. Prompt uebersetzen koennte.
> > Mein Vorschlag: gar nicht uebersetzen.
> 
> Prompt == Eingabeaufforderung

Das ist eben das Problem. Deswegen meinte ich eben Prompt.
 
> Das ist aber oft zu lang und daher etwas unschön.
> 
> Shell würde ich auch stehen lassen.

oki.

Wie siehts mit Terminal aus, habs vorher vergessen. Ich wuerd das auch
einfach lassen. Terminal ist nicht so ungewoehnlich.

Christian