#. Translators: Please change the (C) to a real #. * copyright character if your character set allows it #. * (Hint: iso-8859-1 is one of the character sets that #. * has this symbol). #: src/menu_callbacks.c:402 msgid "Copyright (C) 2000-2001 Marco Pesenti Gritti" msgstr "Copyright (C) 2000-2001 Marco Pesenti Gritti" Why not © as the comment advises? Christian