[gnome-cyr] bugs in gdm ru.po

["Maxim V. Dziumanenko" <mvd mylinux com ua>]

Вот еще ошибка
#: ../gui/gdmsetup.c:1792
#, c-format
msgid "The \"%s\" user already exists in the include list."
msgstr "Пользователь \"%s\" уже есть в списке исключений."

#: ../gui/gdmsetup.c:1822
#, c-format
msgid "The \"%s\" user already exists in the exclude list."
msgstr "Пользователь \"%s\" уже есть в списке исключений."

оригинал сообщений отличается - перевод нет
-- 
Maxim V. Dziumanenko <mvd mylinux com ua>