[gnome-cyr] Пи-Эйч-Пи



Привет, коллеги!

В gedit (выбор подсветки) забавные переводы встретил:
ЭйчТМЛ
ИДЛ
Пи-Эйч-Пи
... и т.д.

Может, лучше использовать общеупотребимые сокращения?

И ещё там же: 
"Перевод формата gettext". Может, лучше "Каталог сообщений Gettext"?

-- 
Андрей Черепанов
sibskull mail ru


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]