Re: [gnome-cyr] conglomerate

[Vitaly Lipatov <LAV vl3143 spb edu>]

On Tuesday 01 February 2005 00:22, Alexandre Prokoudine wrote:
> Приветствую,
>
> Я тут дописывал одну статью и по делу полез в текущий
> conglomerate. Чуть не упал со стула. Дмитрий, я Вас умоляю, --
> не поддавайтесь на эту наглую провокацию -- вместо названия
> тэгов писать (и тем паче переводить) их описание.
По-моему, так задумано авторами - использовать описание тега, 
соответственно, они и переводятся, а где надо, там теги 
встречаются в чистом виде.
Время покажет, будет ли их подход востребован.

> Чес-слово, как человек, написавший в докбуке не одну сотню
> килобайтов текста, авторов поубивал бы за такое. Соберусь с
Похоже мне не повезло, я ведь тоже conglomerate переводил... :)

-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX!