[gnome-cyr] gnumeric.revisited

[Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>]

Привет,

Я тут обнаружил у себя вытянутый вскоре после выхода Gnumeric 1.4.1 
файл gnumeric.HEAD.po из русского каталога, в который Дмитрием были
влиты мои изменения. Мне стало неудобно и я его ещё немножко обновил
:)

http://techwriter.nm.ru/trans/gnumeric_1.4.1_ru.po.bz2

Если кто вдруг захочет взять этого монстра на себя, начните, пжста, с
диалога сортировки. Как-то даже обидно, что один из наиболее
используемых диалогов в русском переводе до сих пор на аглицком.

А.П.