[gnome-cyr] =?koi8-r?q?=D4=D2=C1=C2=CC=C1?==?koi8-r?q?_=D3?= gnome-terminal

["Aleksandr V. Dyomin" <fly shax ru>]

Добрый день!

Поможите люди добрые.
Имеем проблемы с отображением русского текста в gnome-terminal.
Я подозреваю что какая то неразбериха с кодировками (UTF8 и KOI8-R).

Описание проблемы:
В свежезапущенном gnome-terminal не отображаются русские буквы. Более
того, вместо символов "собаки" и тильды(это в приглашении шела)
непонятные закорючки...
пример: http://fly.shax.ru/gnome/before_reset.png

А вот если нажать "Терминал->Сбросить и очистить", то после этого все
нормально отображается и пишеться.
пример после сброса: http://fly.shax.ru/gnome/after_reset.png

Более того, если запустить mc то он нормально русские отображает и без
сброса.

А с отображением UTF8 и KOI8-R в некоторых приладах = ваще жуть...
пример 'gnome-terminal --help' в свежезапущенном терминале:
http://fly.shax.ru/gnome/help_before_reset.png

после ресета
http://fly.shax.ru/gnome/help_after_reset.png

после того как сменили "Терминал->Использовать кодировку..." на UTF8
http://fly.shax.ru/gnome/help_utf8.png

Короче ужас :(

Хост: Slackware 9.0 + Dropline Gnome(то есть и Xfree последний)
последний. Но трабла наблюдалась и на чистой свежеустановленной
слаквари.

fly fly-ws:~$ locale
LANG=ru_RU.KOI8-R
LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R"
LC_NUMERIC="ru_RU.KOI8-R"
LC_TIME="ru_RU.KOI8-R"
LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MONETARY="ru_RU.KOI8-R"
LC_MESSAGES="ru_RU.KOI8-R"
LC_PAPER="ru_RU.KOI8-R"
LC_NAME="ru_RU.KOI8-R"
LC_ADDRESS="ru_RU.KOI8-R"
LC_TELEPHONE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.KOI8-R"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.KOI8-R"
LC_ALL=
fly fly-ws:~$ echo $TERM
xterm


-- 
Aleksander V. Dyomin

e-mail: fly shax ru
ICQ: 16303885