Re: [OBORONA-SPAM] [gnome-cyr] Вывод utf8 в консоль

["Nickolay V. Shmyrev" <nshmyrev yandex ru>]

> 1. Есть ли общепринятое решение такой проблемы для программ, 
> написанных для GNOME?
> 2. Правильно ли будет исправить g_printf, чтобы она производила 
> необходимые преобразования перед выводом в консоль?

Большинство glib-based программ для вывода отладочных приложений на
консоль использует функции g_message(), g_warning() или, в крайнем
случае, g_print(). Эти функции делают перекодировку из UTF8 в текущую
локаль.