[gnome-cyr] Evolution segfault caused by incorrect translation



Здравствуйте. 

Есть такая проблема - из за некорректного перевода падает при попытке
ответа на письмо evolution-1.5.

Это вызвано следующими строками в ru.po

#. translators: attribution string used when quoting messages,
#. it must contain a single single %%+05d followed by a single '%%s'
#: mail/em-composer-utils.c:1509
msgid "On %a, %Y-%m-%d at %H:%M %%+05d, %%s wrote:"
msgstr "В сообщении от %d.%m.%Y %H:%M %%s пишет:"

Не могли бы вы исправить эту неприятную ситуацию. 





[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]