[gnome-cyr] gnome2 + gnome-terminal + BitchX: problema s cyrillic

[Sergey 'Jin' Bostandzhyan <jin deadlock dhs org>]

hi!

nedawno ya obnowil swoiu sistemu, i postawil gnome 2.4

ranshe ya polzowalsya gnome 1.x, i u menya ne bylo problem s kirillicei,
no s nowym gnomom nikak ne mogu zastawit gnome-terminal rabotat wmeste
s BitchX.

raznica weroyatno w tom, chto ranshe bylo wozmozhno zadat konkretnyi font s
konkretnym encodingom, u menya stoyal shrift:
-cronyx-fixed-medium-r-normal-*-*-140-*-*-c-*-koi8-r

w nowom gnome-terminale ya ne nashel wozmozhnosti zadat font w takih
podrobnostyah. ya pytalsya stawit encoding cherez menu, no eto ne pomoglo.

locale ukazywaut na koi8r a ne na utf8

kak ni strano mutt s russkim rabotaet, no BitchX otkazywaetsya - libo na meste
russkih bukw widny grecheskie simwoly, libo ascii ugolki i polosochki
(wzawisimosti ot togo kakoi translation table ustanowlen w BX)

s drugoi storony - mutt s cyrillic rabotaet.

prochesal wes google, no nichego delnogo ne nashel.

spasibo,
Sergey