Re: [gnome-cyr] gtk+ 2.0.3

["Pavel A. Gashev" <pax asplinux ru>]

On Птн, 2002-05-24 at 08:24, Dmitry G. Mastrukov Дмитрий Геннадьевич
Мастрюков wrote:
> Всем привет!
> 
> Судя по ChangeLog и configure.in субж вышел. Теперь в него "из коробки"
> входят "горячие клавиши" в переводе, и они работают.

Ага. Точно. Вот только надписи на кнопках поднялись немного вверх.
Неказяво.

> Дмитрий
> 
> ЗЫ. А как это всё-таки называется, вот эти подчёркнутые буквы в меню и
> кнопках - "горячие клавиши" или "акселлераторы", всё время путаюсь :)

IMHO по идее "горячие клавиши" (hot keys) = "акселераторы"
(accelerators)
А подчеркнутые буквы меню - это shortcuts (путь напрямик (досл.),
сокращенный клавишный набор, сокращение, быстрые клавиши).