Re: [gnome-cyr] None

[Valek Filippov <frob df ru>]

Привет!

> Хотелось бы узнать: принят ли перевод yelp.po? И что еще можно взять
yelp/po/ru.po уже в Gnome CVS.

> перевести. Просто глядя на информацию о статусе перевода gnome-2, вижу
> что все po разобранны, кто чем поделится? 
А чего хочется взять? =)
unstable устремился к 90%, бОльшая часть непереведённого вообще слабо переводима.

Есть ещё developer.gnome.org/projects/gtp/status/extra/ru.shtml, но он
- тыщу лет не обновлялся
- содержит (содержал?) мёртвые модули

Кроме того, можно просто брать чего-нибудь непереведённое и переводить.
Большое (но не gnome-овое) дело -- перевод ethereal.
Большое, потому что его ещё и разметить для gettext надо.

Валек