Re: [gnome-cyr] GNOME2

[Vlad Harchev <hvv hippo ru>]

On 28 Jan 2002, Dmitry G. Mastrukov Дмитрий Геннадьевич Мастрюков wrote:

 Привет всем!

> В Пнд, 28.01.2002, в 02:29, Grumegargler написал:
> > On Сбт, 2002-01-26 at 16:51, Dmitry G. Mastrukov Дмитрий Геннадьевич
> > Мастрюков wrote:
> > > В Птн, 25.01.2002, в 22:57, Dmitry G. Mastrukov Дмитрий Геннадьевич
> > > Мастрюков написал:
> > > > В Птн, 25.01.2002, в 13:32, Timur I. Bakeyev написал:
> > > > > On Fri, Jan 25, 2002 at 01:39:14PM +0300, Valek Filippov wrote:
> > > > > 
> > > > > > > IMHO, это они ламернулись :) По-идее, LC_ALL "нэ нада" :)
> > > > > > Может пнёшь багрепортом?
> > > > > 
> > > > > Ну, проявляется не у меня - трудно описать проблему, которую не видел... Дима, может
> > > > > ты пнешь :)?
> > > > > 
> > > > Вот чего я обнаружил. В libgnomeui в файле libgnomeui/gnome-ui-init.c в
> > > > функции libgnomeui_pre_args_parse есть такой кусок
> > > > 
> > > > --- код
> > > > 
> > > >         /* Begin hack to propogate an en_US locale into Gtk+ if
> > > > LC_CTYPE=C, so that non-ASCII
> > > >            characters will display for as many people as possible.
> > > > Related to bug #1979 */
> > > >         ctype = setlocale (LC_CTYPE, NULL);
> > > > 
> > > >         if (strcmp (ctype, "C") == 0) {
> > > >                 old_ctype = g_strdup (g_getenv ("LC_CTYPE"));
> > > >                 gnome_setenv ("LC_CTYPE", "en_US", TRUE);
> > > >                 ctype_set = TRUE;
> > > >         } else {
> > > >                 ctype_set = FALSE;
> > > > 	}
> > > > 
> > > >         gsl=gtk_set_locale ();
> > > > 	g_print("Set locale: %s\n", gsl);
> > > > 
> > > >         if (ctype_set) {
> > > >                 if (old_ctype) {
> > > > 			gnome_setenv ("LC_CTYPE", old_ctype, TRUE);
> > > >                         g_free (old_ctype);
> > > >                 } else {
> > > > 			gnome_unsetenv ("LC_CTYPE");
> > > > 		}
> > > >         }
> > > >         /* End hack */
> > > > 
> > > > --- код
> > > > 
> > > > Здесь все прибамбасы, связанные с переменной gsl - мои, я хотел
> > > > проверить, что получается при вызове gtk_set_locale(). Оказалось, локаль
> > > > устанавливается в C. Других вызовов gtk_set_locale() в libgnomeui нет.
> > > > Чего-то тут не всё гладко. Хак он всегда хак.
> > > > Хорошо бы это дело Влад посмотрел.
> > > > 
> > > Похоже, баг в вызове
> > > ctype = setlocale (LC_CTYPE, NULL);
> > это строчка ничего не делает с локалью, она используется для получения
> > текущей локали для категории LC_CTYPE и далее в коде видно, зачем.
> > 
> На моей машине с локалью ru_RU.KOI8-R после этого вызова переменная

 И до вызова скорее всего тоже С, да?

> ctype имеет значение C, что автоматически вызывает исполнение хака и
> подставление локали en_US. Если уж так хочется хака, то снечала надо
> проинициализировать локаль с либо с помощью gtk_set_locale(), либо
> заменив NULL на "".

 Мне тоже кажется, что до первой строчки должен быть вызов
setlocale(LC_ALL,"") - чтобы локаль настроилась в соответствии с пер-ными
окружения. Тогда хак будет иметь смысл. Ведь до первого вызова
setlocale(LC_ALL,"") все категории локализации соответствуют С локали.

 Еще одна проблема у libgnomeui - она полностью игнорирует LC_MESSAGES - то
есть если LANG=ru LC_MESSAGES=fr то все сообщения должны быть на французском,
но все даты и классификация символов - для русской локали. Все же гномовские
проги при таких пер-ных используют русские сообщения - что есть очень
серьезная бага (которая тривиально исправляется).

 Best regards,
  -Vlad