Re: [gnome-cyr] gnumeric-1.0.1

[aen <aen altlinux ru>]

Leon Kanter wrote:

> Vlad Harchev wrote:
>
> > Да, именно против такого оскорбительного способа общения и критики я 
> > и выступаю. Это оскорбляет и лишает весь тред конструктива.
> Хорошо, в следующий раз я постараюсь предельно формализовать свои 
> замечания и излагать их в примерно такой форме:
>
> "Обнаружена проблема в переводе gnumeric-1.0.1. В переводе n раз 
> встречается словосочетание "Excel совместимая функция", когда должно 
> быть - "Excel-совместимая функция". 

Вобще-то, так  все сюда  и пишут. Только еще добавляют "по-моему" или 
"как мне сказали в Академии Наук".

> Только если эти замечания не будут исправляться - не надо потом 
> устраивать шум по поводу недопустимости форка переводов. 

Кажется, никто не говорил о _недопустимости_. А если такой шум был -- 
URL, пожалуйста.

Rgrds, AEN

> _______________________________________________
> gnome-cyr mailing list
> gnome-cyr gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr