Re: [gnome-cyr] abiword from ximian: rulezz:)

[Vlad Harchev <hvv hippo ru>]

On Sat, 9 Feb 2002, Leon Kanter wrote:

 Привет всем!

> aen wrote:
> 
> > Leon Kanter wrote:
> >
> >> Dmitry G. Mastrukov Дмитрий Геннадьевич Мастрюков wrote:
> >>
> >>> А притяжательный падеж в английском после s и во множественном числе?
> >>>
> >> Действительно. Мне сегодня филологи сказали - чего бы не считать 
> >> словом все от пробела до пробела минус знаки препинания (точка, 
> >> запятая, тире, двоеточие, точка с запятой)?
> >>
> > Апостроф  тоже используется как  знак препинания, в этом вся проблема.
> >
> > Rgrds, AEN
> 
> Да, мы тут смоделировали все варианты - описанный Вами алгоритм - не 
> считать апостроф в составе слова, если рядом пробел - пожалуй самый 
> удачный и англичан спасает.

 А вот интересно - что значит "рядом"? Это в скольки символах от пробела?

 Best regards,
  -Vlad