[gnome-cyr] [Bug 14804] Changed - need addressbook tabs for both latin and non-latin letters under non-latin1 locale

[bugzilla-daemon rocky ximian com]

Please do not reply to this email- if you want to comment on the bug, go to the
URL shown below and enter your comments there.

Changed by cyba gnome pl 

http://bugzilla.ximian.com/show_bug.cgi?id=14804

--- shadow/14804	Thu Nov  8 14:32:38 2001
+++ shadow/14804.tmp.16587	Thu Nov  8 15:06:53 2001
@@ -2,13 +2,13 @@
 Product: Evolution
 Version: 0.99
 OS: other
 OS Details: 
 Status: NEW   
 Resolution: 
-Severity: 
+Severity: Unknown
 Priority: Blocker
 Component: Contacts [was: Addressbook]
 AssignedTo: evolution-addressbook-maintainers ximian com                            
 ReportedBy: hvv hippo ru               
 QAContact: louie ximian com
 TargetMilestone: ---
@@ -21,6 +21,26 @@
 This makes it VERY hard to lookup people from countries that use latin
 alphabet.
 This should be fixed. Ideally, one should have the following menu choices:
     Tabs for localle's letters:  hide/show first/show last
     Tabs for latin letters:      hide/show first/show last
 Also, what function in which file decides which tabs to show?
+
+------- Additional Comments From cyba gnome pl  2001-11-08 15:06 -------
+From evolution/po/ru.po:
+
+#. Translators: put here a list of labels you want to see on buttons in
+#. addressbook. You may use any character to separate labels but it must
+#. also be placed at the begining ot the string
+#: addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:378
+msgid ",123,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z"
+msgstr ",123,á â,÷ ç,ä ?,ö ú,é ë,? í,î ?,? ?,ó ô,? ?,? ?,? ?,ý ü,? ?"
+Ask Valek Filippov to modify Russian translation or do it yourself.
+
+Buttons are being created here:
+addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:create_alphabet.Current
+solution is sufficient for Poles, because Polish alphabet is a
+superset of the latin one.
+IDEAL solution would be adding extra menu option: "Show letter tabs
+for language..." + list of all available languages. This way you could
+lookup people from Poland too :-)
+