[gnome-cyr] =?koi8-r?b?7M/LwczJ2sHDydEg0M8g98zBxNU=?=

["Dmitry G . Mastrukov" <dmitry taurussoft org>]

Всем привет!

Влад запостил своё предложение быть i18n-разработчиком для gnome. Меня
заботит другое. Может статься, и боюсь станется, что никто не
загорится желанием нанять Вдада. Что мы тогда делать-то будем? Ведь
Владу, я полагаю, кушать хочется ;) Он и так много делает на голом
энтуазиазме, но сделал бы на много больше, будь это его основной
работой. Может, его надо нанимать своими, т.е. российскими, силами.
У нас есть несколько фирм, связанных с OpenSource. Ясно, что вряд ли
кто-то из них захочет брать программиста для i18n Гнома. Может, надо
организовывать какой-то некоммерческий Центр по исследованию проблем
интренационализации и локализации ПО. Хорошая локализация выгодна нам
всем, фирмам и пользователям. И несколько наших фирм могли бы такой
центр организовать, а не захотят, может мы сами можем? Имея
некоммерческий центр (а он ведь и коммерческой деятельностью может
заниматься) можно постучаться и в какие-нибудь западные конторы, IBM
вон миллиарды на OpenSource отваливает.
Чего думаете? Есть тут у нас кто-то, кто может оценить, очень уж
гнилые перспективы или что-то брезжит?

Дмитрий