Re: [gnome-cy] download / upload

On Friday, May 23, 2003, at 08:00  pm, Chris M. Jackson wrote:

lawrlwytho as verb, lawrlwythiad as noun?

I think some context from the OP might be appreciated :)

I'm struggling to think of a use for these nouns where you wouldn't end up
using a verb in place.

What about:

Location of Download
Delete download?
Default location of downloads

you'd end up with
"Lleoliad ffeil a lawrlwythwyd"
"Dileu ffeil llwythwyd i lawr?"
"Lleoliad rhagosodedig ffeiliau lawrlwythwyd"

those instances where you're talking about what to do with a file that's been downloaded, generally.


|/  Chris M. Jackson
C>  Be seeing you!

gnome-cy mailing list
gnome-cy pengwyn linux org uk

dylunio ar bapur a gwe
web and paper-based design

1 Rhes Trefelyan
Stryd Fawr Bangor
Gwynedd LL57 1AX

Ffôn / Phone +44 (0)1248 371941
Ffacs / Fax +44 (0)7092012614

gnome-cy mailing list
gnome-cy pengwyn linux org uk

[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]